*<\/p>\n
Morda je \u010das, da \u0161e sama napi\u0161em par besed o moji novi knjigi Imenik, njenem nastanku, izboru zgodb.<\/p>\n
Priznam, da sem bila v dilemi ali jo naj sploh izdam, po\u0161ljem na pot zgodbe, ki so tokrat eroti\u010dne ali pa naj jih ljubosumno in strahopetno \u010duvam zase. Ampak to je moja peta knjiga \u2013 nekaj kilometrine torej \u017ee imam.<\/p>\n
Svoje so naredili tudi pogovori s prijateljicami in pa simpati\u010den stavek kolega na podobno temo – \u00bbSaj pa nismo deca!\u00ab se je razhudil.<\/p>\n
In sem nekega dne zbrala pogum, naredila izbor zgodb ter jih poslala urednici v Zalo\u017ebo Primus. Dobila sem prijazen in vzpodbuden odgovor, le da naj jih napi\u0161em \u0161e ve\u010d, je rekla.<\/p>\n
Izmi\u0161ljati si zgodbe \u2013 kratke zgodbe \u2013 ni tako enostavno, kot marsikdo zmotno misli. Kratkost ni prednost, ko dela\u0161 zbirko, saj mora vsaka zgodba stati sama zase \u2013 pomeni torej, da si mora\u0161 izmisliti toliko-in-toliko razli\u010dnih zgodb, kopico junakov in anti-junakov, nenazadnje aktov \ud83d\ude09 Sloven\u0161\u010dina je za opisovanje erotike in spolnosti precej okorna. Tudi prevajalci imajo nemalo te\u017eav najti prave besede \u2013 \u010de le-te sploh obstajajo, kaj \u0161ele, da so res pomensko primerne in dovolj so\u010dne.<\/p>\n
Zgodbe so zelo razli\u010dne, nekatere sploh ne opisujejo (spolnega) akta kot takega. Gre za eroti\u010dne zgodbe in paziti sem morala, da me ne zanese v vulgarnost in pornografijo. Tako kot \u017ee v prej\u0161nji zbirki Kotale\u010de se frnikole, gre zopet za zgodbe o medsebojnih odnosih. Nikakor torej nima glavno vlogo (zgolj) spolnost, pa\u010d pa ljudje iz mesa in krvi, ki nosijo v sebi svoje zgodbe, \u017eelje, strahove in sku\u0161njave. Ja, te so precej prisotne in zapeljive in marsikdaj krive za \u2026 Notranji svetovi znajo biti \u0161e kako presenetljivi, celo nedoumljivi in intrigantski.<\/p>\n
Moram re\u010di, da me je odziv prvih bralcev zelo prijetno pobo\u017eal, saj je odpihnil tisti strah, da \u00bbljudje ne bodo razumeli, da ni glavna fora v seksu\u00ab. Seveda so zgodbe na\u0161pi\u010dene in \u017ege\u010dkljive, a tudi vsebinsko polne \u2013 \u010de se pri zgodbah le mal\u010dek dlje pomudimo. Menim, da jih zapis knji\u017ene blogerke Ajde_naklada zelo dobro opi\u0161e: \u00bb\u010ce si \u017eelite to poletje vro\u010dega branja, ki vas ne bo poneumilo, je tole zagotovo zbirka za vas.\u00ab<\/strong><\/p>\n Naj se pobaham \u0161e z zapisom Vanje \u010cibej, urednice za literaturo, ki je zapisala pohvalo, ob kateri sem po\u0161teno zardela: \u00bbVanja Tajn\u0161ek je s to zbirko znova dokazala, da je ena izmed najprodornej\u0161ih in najizvirnej\u0161ih sodobnih slovenskih avtoric.\u00ab<\/strong><\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" * Morda je \u010das, da \u0161e sama napi\u0161em par besed o moji novi knjigi Imenik, njenem nastanku, izboru zgodb. Priznam, da sem bila v dilemi ali jo naj sploh izdam, po\u0161ljem na pot zgodbe, ki so tokrat eroti\u010dne ali pa naj jih ljubosumno in strahopetno \u010duvam zase. Ampak to je moja peta knjiga \u2013 nekaj kilometrine torej \u017ee imam. Svoje so naredili tudi pogovori s prijateljicami in pa simpati\u010den stavek kolega na podobno temo – \u00bbSaj pa nismo deca!\u00ab se je razhudil. In sem nekega dne zbrala pogum, naredila izbor zgodb ter jih poslala urednici v Zalo\u017ebo Primus. Dobila sem prijazen in vzpodbuden odgovor, le da naj jih napi\u0161em \u0161e ve\u010d, je rekla. Izmi\u0161ljati si zgodbe \u2013 kratke zgodbe \u2013 ni tako enostavno, kot marsikdo zmotno misli. Kratkost ni prednost, ko dela\u0161 zbirko, saj mora vsaka zgodba stati sama zase \u2013 pomeni torej, da si mora\u0161 izmisliti toliko-in-toliko razli\u010dnih zgodb, kopico junakov in anti-junakov, nenazadnje aktov \ud83d\ude09 Sloven\u0161\u010dina je za opisovanje erotike in spolnosti precej okorna. Tudi prevajalci imajo nemalo te\u017eav najti prave besede \u2013 \u010de le-te sploh obstajajo, kaj \u0161ele, da so res pomensko primerne in dovolj so\u010dne. Zgodbe so zelo razli\u010dne, nekatere sploh ne opisujejo (spolnega) akta kot takega. Gre za eroti\u010dne zgodbe in paziti sem morala, da me ne zanese v vulgarnost in pornografijo. Tako kot \u017ee v prej\u0161nji zbirki Kotale\u010de se frnikole, gre zopet za zgodbe o medsebojnih odnosih. Nikakor torej nima glavno vlogo (zgolj) spolnost, pa\u010d pa ljudje iz mesa in krvi, ki nosijo v sebi svoje zgodbe, \u017eelje, strahove in sku\u0161njave. Ja, te so precej prisotne in zapeljive in marsikdaj krive za \u2026 Notranji svetovi znajo biti \u0161e kako presenetljivi, celo nedoumljivi in intrigantski. Moram re\u010di, da me je odziv prvih bralcev zelo prijetno pobo\u017eal, saj je odpihnil tisti strah, da \u00bbljudje ne bodo razumeli, da ni glavna fora v seksu\u00ab. Seveda so zgodbe na\u0161pi\u010dene in \u017ege\u010dkljive, a tudi vsebinsko polne \u2013 \u010de se pri zgodbah le mal\u010dek dlje pomudimo. Menim, da jih zapis knji\u017ene blogerke Ajde_naklada zelo dobro opi\u0161e: \u00bb\u010ce si \u017eelite to poletje vro\u010dega branja, ki vas ne bo poneumilo, je tole zagotovo zbirka za vas.\u00ab Naj se pobaham \u0161e z zapisom Vanje \u010cibej, urednice za literaturo, ki je zapisala pohvalo, ob kateri sem po\u0161teno zardela: \u00bbVanja Tajn\u0161ek je s to zbirko znova dokazala, da je ena izmed najprodornej\u0161ih in najizvirnej\u0161ih sodobnih slovenskih avtoric.\u00ab * * <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_20240625_111942-scaled.jpg","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6114,"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions\/6114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6070"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zaspancki.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}