• Pisanja

    Čarovnice so lahko tudi takšne!

    Nekaj časa nazaj sem si kupila knjigo Podobe čarovnic in vil, Emilie Beaumont (Otroška knjiga OKA 2007). Pritegnil me je format, mehko oblazinjene platnice in pisane barve. Knjigo so ilustrirali kar  trije ilustratorji in resnično je kaj videt – fantastične ilustracije. Me je pa precej šokirala izbira besed – da se razumemo – knjiga je namenjena otrokom in ni kakšen priročnik za “odrasle čarovnice”. Izvirnika nimam, pa tudi sicer ne znam francoskega jezika, da bi lahko ocenila izbiro besed – ali pa je vse skupaj le neposrečen prevod.Ko pišem za majhne dušice, še posebej pazim, da ne uporabljam grobih besed – pa čarovnice gor-ali-dol. Tu pa je avtor (prevajalec?) obseden…

  • Pisanja

    Na drugi strani popka

    Ko na drugi strani popkamajhna lučka zaživi,takrat začno dogajatčudno čudne se reči. Na obrazu moje mamiso zasanjane oči,ati praska se po glaviin se bedasto reži. Babi skrbno kupčka čaje,menda za dolge so noči,dedi na podstrešju išče zibkoza tiste, čisto prve, dni. Jaz pa sam v sobistiskam k sebi si medvedain mu tiho tolažeče šepetam:Ti ostal boš z mano! Seveda.

  • MG 2712mm
    Pisanja

    V kaj se je letos obleklo poletje?

    V KAJ SE JE LETOS OBLEKLO POLETJE? V razkošno obilje plodovin zelenja,v nežno dišeče seno. Se s sončevim plaščemje ogrnilo,oblake spodilo je gor na nebo. V kaj se je letos obleklo poletje? V čričkovo pesem,v otroški je smeh,v žuborenje potokain v morje v očeh.

  • Pisanja

    Intervju 2

      Če bo vse po sreči, bo to soboto objavljen moj intervju. Objava bo v časopisu Dnevnik in na Dnevnik.si  Če želite o meni izvedeti še kaj več – vabljeni k branju. http://www.najdi.si/novica/Dnevnik.si/Kultura/%22Ko-povem%2C-da-pi%C5%A1em-otro%C5%A1ke-pesmice%2C-psihologu-zastane-pisalo%22/b10f3fac47b58d87e00757b067583d0b IN Dnevnik, sobota 19.maj 2012 – priloga stran 22

  • alt
    Pisanja

    Intervju

    Dogovorjeni sva bili za intervju, ob 10.00, pred Diamantom v BTCju. Kar se točnosti tiče sem pravi težak – če se le da, pridem na kraj vsaj 10 minut pred rokom in tudi tokrat ni bilo nič drugače. Razmišljam – jo bom sploh spoznala – videla sem jo le na tiskovni konferenci, ko je prišla s priznanim novinarjem Tonijem Perićom, a sem si zapomnila le-to, da je simpatično suhceno bitje. Pa saj me bo vendar spoznala ona. Tri minute pred deseto prihiti v oblaku energije in mi krepko stisne roko – hvala bogu, res ne maram ljudi, ki ti ponudijo ohlapno dlan. Saj nisem pozna, a ne? Ne, tri minute…

  • alt
    Pisanja

    Eno leto je naokoli

      Pozdravljeni, dragi moji! Pred enim letom sem objavila prvi članek v Zaspančkovem blogu, ki se je začel nekako takole:  "Na izid čaka…."  Kot verjetno veste je vmes že izšla – moja prva knjiga, na katero sem zelo ponosna. Zato, ker sem vseskozi verjela vanjo, ker ste je lepo sprejeli in ker bo, kot kaže, dobila sestrico. Napisana je nova zbirka. Povsem drugačna! Nič kaj sanjava, pač pa polna dogodivščin, zapletov in srečnih koncev. Saj morajo biti takšni. Naj bodo takšni – vsaj v otroškem svetu.  Hvala, ker obiskujete mojo stran – številka na desni je prav lepa, in hvala za vse komentarje in prijazne maile, polne vzpodbud. In seveda vabljeni k…